«Һурагшын ёhо журам» - «Кодекс ученика» на бурятском языке
В рамках реализации проекта был переведен на бурятский язык «Кодекс ученика», разработанный ранее на русском языке для школ Республики Бурятия. Общеобразовательные организации республики, изучающие бурятский язык, были оснащены этими стендами на бурятском языке.
Цель данного проекта: регулирование правил поведения школьника Бурятии с учетом этнокультурного компонента. Задачами проекта стали сохранение, развитие и популяризация бурятского языка, воспитание любви к Родине через понимание традиционных ценностей нашего народа.
Основной этап реализации проекта включал:
1) работу по переводу на бурятский язык разработанного ранее на русском языке «Кодекса ученика».
2) редактирование, верстку, дизайн оригинал-макета «Кодекса ученика» на бурятском языке.
3) полиграфическое изготовление стенда.
4) обеспечение общеобразовательных организаций республики, изучающих бурятский язык, стендами «Һурагшын ёhо журам» («Кодекс ученика») на бурятском языке.
В дальнейшем планируется выявлять знатоков «Кодекса ученика» на бурятском языке в рамках различных флешмобов, акций и других мероприятий с целью патриотического воспитания и расширения активной языковой среды на бурятском языке.
1. https://belig.ru/кодекс-ученика-на-бурятском-в-шко/?preview_id=3851&preview_nonce=07e8fc74d0&preview=true&_thumbnail_id=3853
2. https://belig.ru/реализация-проекта-продолжается/?preview_id=4728&preview_nonce=de680059d8&preview=true&_thumbnail_id=3853
3. https://belig.ru/перевод-текста-һурагшын-ёhо-журам-к/?preview_id=4709&preview_nonce=61e324951b&preview=true&_thumbnail_id=4711
4. https://belig.ru/разработка-концепции-и-дизайн-макета/?preview_id=4660&preview_nonce=a1b7b7d344&preview=true&_thumbnail_id=4662
5. https://belig.ru/начаты-редакционно-издательские-раб/?preview_id=4743&preview_nonce=30975ded5a&preview=true
6. https://belig.ru/завершение-работы-над-полиграфическ/?preview_id=4716&preview_nonce=d4a06c4d71&preview=true&_thumbnail_id=4718
7. https://belig.ru/кодекс-ученика-на-бурятском-языке/?preview_id=4746&preview_nonce=f233c01e5b&preview=true
8. https://belig.ru/тираж-кодекса-ученика-поступил-в-гб/?preview_id=4749&preview_nonce=7b73e6d014&preview=true
9. https://belig.ru/кодекс-ученика-на-бурятском-языке-на/?preview_id=4584&preview_nonce=24e98c0263&preview=true&_thumbnail_id=4586
10. https://belig.ru/һурагшын-ёһо-журам-в-школах-хоринск/?preview_id=4666&preview_nonce=d00f52a26d&preview=true&_thumbnail_id=4668
